Yuzu - Sayonara Basu [Indonesian Translation]

Hello guys!! How's your life? 

Ceritanya gara-gara bentar lagi mau lulusan *tjiee* lagu kali ini bakal bertema tentang perpisahan juga pastinya. Oke, langsung aja, ini nih lagunya group jepang bernama 'Yuzu' yang famous banget di negeri asalnya sana. Aku sih pertama tau lagu ini gara-gara lagi ngesearch covernya Goose House di Youtube. Awalnya suka karena nada lagunya yang catchy banget, dan juga instrumennya yang dipake GH nge-cover itu suara ucul2, unyu2 gimana gitu wkwk.

Okedeh, malah jadi curhat wkwk. Balik ke topik awal, lagu ini menceritakan tentang 2 orang yang gak bisa terus terang satu sama lain, dan baru menyadari kecerobohan mereka tersebut ketika sudah sangat telat banget a.k.a ketika takdir udah nggak bisa dirubah lagi :') yaa, memang penyesalan selalu datang terlambat.. okedeh langsung aja, Check this out!!

Sayonara Basu [ROMAJI]

Yotei jikoku wa rokuji ato wazuka de bokura wa betsubetsu no michi
kimi wa boku no sukoshi ushiro namidagun de shita wo muki aruku 

yarusenai omoi dake de ishi koro ketobashite mite mo

Itsu kara nandarou tagaini sunao ni narenu mama
taisetsu ni omou hodo daiji na koto ga ienaku natte

Sayonara Basu wa mou sugu kimi wo mukae ni kite
boku no shiru koto no dekinai asu e kimi wo tsuresatte yuku
Sayonara Basu yo dou ka konai de kurenai ka
yappari kimi ga suki nanda

Ima nara mada maniau honno sukoshi no kotoba mo denai mama
basu ni nori konde yuku ushirosugata wo sotto mitsumeteta
otsuri wo matteru kimi no furimuita saigo no egao

Doushite nandarou kizuku no ga ososugite
tanoshikatta jikan dake omoide no naka utsushi da sareru

Sayonara Basu wa kimi wo nosete shizuka ni hashiridasu
tewofuru kimi wa sukoshi zutsu tooku e itte shimau
tachi tsukusu machinami hitoribocchi ni wa nareteru no ni doushite namida ga tomaranain darou

Sayonara Sayonara
mata waratte hanaseru sono hi made, boku wa boku rashiku iru kara

Sayonara Basu [INDONESIAN TR.]

Jadwal busnya adalah jam 6, dan setelah itu berpisahlah jalan kita

Kau berjalan dibelakangku, dengan sedikit terisak, dan terus menundukkan kepalamu

Meski kulampiaskan perasaan ini pada batu kecil di kakiku, takdir tak akan berubah

Entah sejak kapan kita tak bisa jujur tentang perasaan kita satu sama lain

Memang ya, semakin kau menganggap penting seseorang, semakin sulit untuk berterus terang padanya

Bus perpisahan sebentar lagi kan menjemputmu

Dan ia kan membawamu ke masa depan yang tak ku ketahui sedikitpun tentangnya

Hei, Bus perpisahan, bisakah kau tak jadi datang saja?

Karena ternyata, aku suka padamu

Meski sekarang masih ada waktu yang tersisa, entah mengapa kata-kata itu tak bisa terucap olehku

Ku hanya bisa melihat punggungmu yang sedang menaiki bus

Dan sembari menunggu uang kembalian, kau menoleh kearahku dan melemparkan senyum terakhirmu

Entah kenapa ketika sudah sangat terlambat, aku baru menyadarinya

Dan ketika ia telah berakhir, hanya kenangan manis darinya sajalah yang akan tertinggal

Bus perpisahan pun berlalu dengan sunyi membawamu pergi

Dan sedikit demi sedikit, dirimu yang tengah melambai padaku, pergi menjauh

Entah kenapa padahal diriku sudah terbiasa sendirian, namun mengapa air mata ini tak bisa berhenti?

Sampai berjumpa, sampai berjumpa

Hingga hari nanti dimana kita bisa tertawa bersama lagi, aku janji takkan berubah

Gimana?? sedih banget ya akhir ceritanyaa. Lagu yang sad ending wkwk. yang penasaran gimana lagunya, bisa check video coverannya Goose House dibawah ini!

SEE YOU GUYS IN MY NEXT POST!!